Наткнулся в Inosmi.Ru на хорошую статью про новый англо-русский словарь Павла Палажченко, который долгое время был переводчиком Горбачева. Павел Русланыч, которому я многим обязан, словарь обещал передать в ближайшее время; это не только словарь, кстати, но и сборник "anecdotes" (забавных историй, не анекдотов) из его богатой впечатлениями жизни. Собственно, это даже формально не совсем словарь, поскольку книжка называется "Все познается в сравнении, или Несистематический словарь". А статью прочитайте, очень любопытно.