Спустя всего лет этак 15-20 после появления в компьютерных руководствах первых упоминаний загадочной клавиши Any Key компания Compaq решила ракрыть глаза многочисленным пользователям, ищущим эту саму клавишу на клавиатуре. Раскрыта тайна на страницах FAQ, натурально. Вот что там сказано: "The term "any key" does not refer to a particular key on the keyboard. It simply means to strike any one of the keys on your keyboard or handheld screen."
Ура. Теперь нам все ясно. А представителям многочисленной профессии "эникейщиков" есть чем руководствоваться в их разговорах с юзерами.
А вот вам небольшой хайку со Слэшдота по этому поводу ( спасибо Seann за ссылку):
"Keyboard not present,
Press F1 to continue."
Zen engineering?
Аминь.
;)