Японцы, как известно, подают визитную карточку двумя руками, с низким поклоном. Это забавно, но к таким вещам легко привыкнуть. Истинная пропасть между культурами обнаруживается как раз в том, в чем, кажется, у двух современных людей не может быть двух толкований. Вот утащил картинку с форума Ixbt. Очевидцы утверждают, что первый слева - инвалид с повреждённой рукой, потом следует мать с ребёнком, затем - будущая мать и завершает композицию инвалид с повреждённой ногой (ну, то есть, это наиболее вероятное предположение). Без комментариев.